- шогирдпешаӣ
- [شاگرد پيشه اي]кор ва вазифаи шогирдпеша
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шогирдпеша — [شاگرد پيشه] 1. чокар, мулозим, пайкор, навкар (дар ҳузури амалдори калон ё ҳоким дар Бухорои амирӣ) 2. пасттарин дараҷаи хизмати давлатӣ (дар аморати Бухоро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳрамбача — [محرم بچه] кҳн. пешхизмат, шогирдпеша (дар назди қозӣ ё амалдор) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ